1 Thessalonicenzen 2:6
Statenvertaling
Noch zoekende eer uit mensen, noch van u, noch van anderen; hoewel wij u tot last konden zijn als Christus’ apostelen;
Herziene Statenvertaling*
Wij zochten ook geen eer van mensen, niet van u, ook niet van anderen, hoewel wij, als apostelen van Christus, u tot last hadden kunnen zijn,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook zochten wij geen eer bij mensen, noch van u, noch van anderen, hoewel wij als apostelen van Christus ons hadden kunnen laten gelden;
King James Version + Strongnumbers
Nor G3777 of G1537 men G444 sought G2212 we glory, G1391 neither G3777 of G575 you, G5216 nor G3777 yet of G575 others, G243 when we might G1410 have been G1511 burdensome, G1722 - G922 as G5613 the apostles G652 of Christ. G5547
Updated King James Version
Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.
Gerelateerde verzen
Johannes 12:43 | Filémon 1:8 - Filémon 1:9 | 2 Korinthe 10:10 - 2 Korinthe 10:11 | 2 Korinthe 10:1 - 2 Korinthe 10:2 | Johannes 5:44 | Galaten 1:10 | 1 Thessalonicenzen 3:8 - 1 Thessalonicenzen 3:9 | 1 Korinthe 9:1 - 1 Korinthe 9:2 | Esther 5:11 | Galaten 6:13 | 1 Timótheüs 5:17 | 1 Korinthe 9:4 - 1 Korinthe 9:6 | Esther 1:4 | 1 Thessalonicenzen 2:9 | 1 Korinthe 12:13 - 1 Korinthe 12:15 | 2 Korinthe 13:10 | Daniël 4:30 | 1 Korinthe 9:12 - 1 Korinthe 9:18 | 1 Korinthe 11:9 | 2 Korinthe 4:5 | Johannes 7:18 | Galaten 5:26 | Spreuken 25:27 | Johannes 5:41